Showing posts with label Stuart K. Hine. Show all posts
Showing posts with label Stuart K. Hine. Show all posts

Friday, November 6, 2020

Music for November 8, 2020 + The Twenty-fourth Sunday after Pentecost

Vocal Music

  • How Great Thou Art – Stuart K. Hine (1899-1989), Amy Bogan, soprano

Instrumental Music

  • Suite for Organ – Gerald Near (b. 1942)
  • Let All Mortal Flesh Keep Silence – Rudy Davenport (b. 1948)
  • Festive Trumpet Tune – David German (b. 1954)

Amy Bogan sings a favorite of many in the congregation, "How Great Thou Art," by Stuart K. Hine. Hine was a British Methodist missionary on a mission trip in Ukraine in 1931 when he heard the Russian translation of a German song inspired by Carl Boberg's poem "O Store Gud" (O Great God). Hine began to translation the song to English and added several verses. The third verse was inspired by the conversion of villagers in Russia who cried out to God loudly as the repented and realized God's love and mercy - "And when I think that God, His Son not sparing, sent Him to die, I scarce can take it in." 
Stuart K. Hine
Stuart Hine and his family left Ukraine as famine and World War Two began, and settled in Somerset, Britain where he continued to serve as a missionary to Polish refugees. The fourth verse of "How Great Thou Art" was inspired by displaced Russians who experienced great loss and looked forward to seeing their loved ones again in heaven - "When Christ shall come with shout of acclamation to take me home, what joy shall fill my heart."

The final English version of "How Great Thou Art" was published in 1949 and quickly spread among Britain, Africa, India and America. 

The opening voluntaries are all from a suite by American composer Gerald Near. Now living in Arizona, he is director of music and organist at St. Francis in the Valley Episcopal church in Green Valley, Arizona. He's been connected to Episcopal churches most of his career, including St. Matthew's Cathedral in Dallas. I think it's because of his understanding of Anglican music that I find his compositions very appealing. He's written much music based on chant, and traditional hymn-tunes of the church, but this Suite, written in 1965 when he was 27 years, has only one movement based on a hymn tune. 

It opens with a Chaconne. Originally a fiery and suggestive dance that appeared in Spain about 1600 in moderate triple meter, the chaconne became a popular compositional form of composers of the 17th and 18th centuries. It was a series of variations built on a short phrase in the bass. This form often is confused with the form Passacaglia, and honestly, there is little difference. Near uses a short, 2-bar motive as the repeated bass line (called a "ground bass") in the pedal while he employs the tonal resources of the organ to vary the accompanying music found in the manuals (keyboards). You will hear the same eight notes in the pedal 18 times (except for variation 14 which finds the motive, not in the pedal, but in the top line of the music.

In the middle movement, the American folk tune Land of rest is set as a sarabande. A sarabande is also a dance in triple meter that originated in Central America back in the sixteenth century. It became popular in the Spanish colonies before making its way to Europe. At first, it was regarded as being rather scandalous, even being banned in Spain for its obscenity. Baroque composers, such as Handel, adopted the sarabande as one of the movements for the suites they were writing at the time.

The Suite ends with a Final (We musicians pronounce it fee-nahl) in A-B-A form. The A section is a dialogue between the Full organ on the great with a less-full organ sound on the accompanying choir manual. In the B section, you will hear a jaunty melody played on the organ's trumpet stop, accompanied by flutes. Then the A section returns just like the beginning to bring the whole thing to a close.

LAND OF REST is the tune used for hymn 620 in our hymnal, Jerusalem, my happy home, which is appropriate for today's readings. (It is also used for the communion hymn I come with joy and a favorite setting of the Sanctus that we often sing in the summer.)

Another hymn that was appropriate for today is the hymn Let all mortal flesh keep silence. During communion, I will be playing a piano setting of that tune, PICARDY, arranged by the composer Rudy Davenport. I played another piece by him last month.


Thursday, July 11, 2019

Music for July 14, 2019

Vocal Music

  • How Great Thou Art – Stuart K. Hine

Instrumental Music

  • Hyfrydol – Paul Manz (1919-2009)
  • Sonata No. 1 in F minor (Adagio) – Felix Mendelssohn (1809-1847)
  • Praise to the Lord – Paul Manz

Congregational Music (all hymns from the Hymnal 1982 with the exception of those marked “R” which are from Renew.)

  • Hymn 390 - Praise to the Lord, the Almighty (LOBE DEN HERREN)
  • Hymn 609 - Where cross the crowded ways of life (GARDINER)
  • Hymn R 266 - Give thanks with a grateful heart  (GIVE THANKS)
  • Hymn 602 - Jesu, Jesu, fill us with thy love (CHEREPONI)
  • Hymn 610 - Lord, whose love through humble service (BLAENHAFREN)
  • Psalm 25:1-9 - Tone VIIIa
This Sunday one of our choristers, Emily VanNostrand, sings a hymn that has become one of the favorite hymns of the last century, How Great Thou Art. It was voted the United Kingdom's favorite hymn by BBC's Songs of Praise and was ranked second (after "Amazing Grace") on a list of the favorite hymns of all time in a survey by Christianity Today magazine in 2001.

It is also one among challengers for least-liked hymns of many in the church. (I've discovered Amazing Grace is also a contender!) Many of those who sing this hymn throughout the world in countless translations have no idea of the duality of feeling that exists around it. Perhaps both sides would benefit from some historical perspective.
Carl Boberg

Carl Gustaf Boberg, a Swedish pastor, editor, and member of the Swedish parliament, was enjoying a nice walk when a thunderstorm suddenly appeared out of nowhere. A severe wind began to blow. After the storm was over, Mr. Boberg looked out over the clear bay. He then heard a church bell in the distance. And the words to How Great Thou Art begin to form in his heart
O Lord, my God, When I in awesome wonder, consider all the worlds Thy hands hath made
This poem, titled O Store Gud (O Great God) was published in 1891 in Witness of the Truth, the weekly newspaper that Boberg edited. The poem became matched to an old Swedish folk tune and sung in public for the first-known occasion in a church in the Swedish province of Värmland in 1888. Eight verses appeared with the music in the 1890 Sions Harpan. It was later translated in German. In 1927, it was published in a Russian version of the German text.

Stuart K. Hine, an English missionary to the Ukraine, heard the Russian version and sang it at an evangelistic meeting with his wife. He then translated the first three stanzas into English, which they sang at an evangelistic meeting in England during World War Two. He published the first three verses (in both English and Russian) in 1949 in Grace and Peace, a Russian evangelistic paper which Hine edited. He later wrote the fourth verse as a triumphant message of life eternal.

The hymn was introduced to American audiences during the Billy Graham Evangelistic Crusades in the 1950s. The version sung by George Beverly Shea in the Graham Crusades is vastly different from that heard in Sweden. The Crusade rendition featured soaring lines with fermatas on the last phrase of the refrain. The Swedish version is much more understated and sung in strict rhythm.

Recordings by numerous popular recording artists may be found on YouTube, but perhaps none are as memorable as the rendition by Elvis Presley on his farewell tour in 1977 weeks before his death. This Sunday Emily sings the version made popular by Carrie Underwood.